A DUBLAGEM NA TELEVISÃO E A REPETIÇÃO DOS FILMES AD ETERNUM

A discussão está interessante. Acompanho há dias os leitores se manifestando em relação a dublagem dos filmes e seriados da grade das tvs por assinatura. Sou visceralmente contra, acho que a dublagem altera a qualidade da obra, a interpretação fica canhestra e para quem tem problemas de audição é simplesmente um horror. Não são todos os canais que oferecem a opção de se ouvir no som original com legendas, e me sinto lesada por pagar caro por um serviço que não está funcionando a contento. Sou assinante da Sky e vejo os mesmos filmes meses seguidos pulando de um canal para o outro, sem a mínima consideração pelo espectador pagante. Cito Salt , A Troca, O Turista, e alguns outros que desde o ano passado vêm sendo exibidos quase que diariamente pelos diversos canais que exibem filmes. As novidades são poucas. A quem reclamar?

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

O DISPENSÁRIO DA IRMÃ ZOÉ

Saiu hoje no jornal o Globo uma reportagem sobre o Dispensário da Irmã Zoé, na Rua Muniz Barreto 100. A reportagem não foi nada fiel ao que acontece ali. Realmente há uma distribuição de comida a pobres e mendigos, mas o que a reportagem não mostrou foi o comportamento de muito desses usuários que alocados na esquina da rua com a Marquês de Olinda desde cedo, deitam, urinam e jogam a comida no chão, esvaziam as lixeiras e jogam o conteúdo no chão, deixam a calçada impregnada de mijo, além de inquietarem os passantes com modos agressivos e abusivos de comportamento. Não sou contra ações sociais, no entanto acho que tem que se ensinar a pescar ao invés de dar o peixe nas mãos. Tipo moeda de troca. Ganham a comida, e que façam algum trabalho em troca, tipo lavar a calçada, cuidar das jardineiras em frente ao dispensário que ao invés de plantas estão cheias de fezes, lixo e comida.
Leia mais

ITAIPAVA EM CHAMAS EM MENOS DE UM MÊS

O último foi no dia 20 de maio e hoje novamente. Começou por volta das 5 da manhã. Um poste incendiou feio, os bombeiros chegaram e debelaram o fogo. Estou cansada de falar no emaranhado de fios nos postes elétricos desse município. Aqui no meu condomínio já houve incêndios pelo mesmo motivo. Fico pasma com a incompetência das autoridades locais em resolver a questão. Claro, que envolve também a incompetente Enel que ninguém tem coragem de mandá-la pros quintos dos infernos, mas o que vejo é a prefeitura permitindo construções ao longo da saturada Estrada União e Indústria, que vão consumir mais energia, com mais fios encaracolados nos postes. Mais moradores e as vias vão continuar entupidas de mais carros, mais motos e grandes ônibus trafegando em mão única ocasionando congestionamento diários. E agora os postes pegando fogo. O pior: o povo não se manifesta, não faz passeata, nada. Ouvi dizer que os comerciantes de Itaipava não se manifestam porque para eles o congestionamento dos fin...
Leia mais

A HARMONIZAÇÃO FACIAL DE FERNANDA TORRES FOI ESPETACULAR

Acho que foi harmonização facial o procedimento ao qual ela se submeteu, e o resultado foi e é maravilhoso. Como ela está bonita. Ontem revi O QUE É ISSO COMPANHEIRO direção de Bruno Barreto e pude constatar como ela mudou para melhor. Aliás, recomendo reverem o filme, uma memória que precisa estar sempre nas nossas mentes. Envelhecer para uma atriz deve ser um processo difícil, pois a imagem é fundamental nesse veículo. Alguns e algumas exageram e ficam um horror, posso citar vários e várias, mas quando é bem feito, fica muito bom. Hoje, Fernanda dá show ao se apresentar em entrevistas, está bem segura de si. Para mim, um exemplo de brasileira, um exemplo de atriz. Viva Fernanda.  
Leia mais